nativa en portugues

Soy portuguesa Traductora e intérprete técnica de empresas.
Me ofrezco como traductora, intérprete o acompañante para los diferentes tipos de eventos en los que se pueda requerir mi idioma. He realizado traducciones simultáneas, consecutivas, de enlace y chuchotage.
Traduzco cualquier texto o documento, reflejando las mismas impresiones y el mismo significado de su original, sin alterar el mensaje, y transmitiéndolo de la misma manera. Es importante traducir no solo el significado, sino también el registro en el que una carta o un documento han sido redactados. Sólo una persona nativa puede lograr esto; una persona nativa con un alto nivel de comprensión de la lengua de origen y de la materia.
Tenemos para poder ampliar mercado en nuestras empresas a países de habla portuguesa.
Aporto más de 7 años de experiencia y referencias.