Hola Karol:
También puedes aplicarlo en 2 sentidos más:
1. Cuando alguna persona realiza una tarea que le gusta mucho por lo tanto "le emociona" , por ejemplo:
Ejemplo:
Mathematics turns me off!
(¡Me emocionan las matemáticas!
o bien:
¡Me gustan mucho las matemáticas!
o:
¡Me siento feliz estudiar matemáticas!)
2. Otro uso es cuando se usa en un contexto sexual:
Ejemplos:
That chic turns me on!
(Esa chica me prende)
or:
It’s a big turn on for her seeing you naked.
(Le emociona/excita a ella verte desnudo)
It’s a big turn off to him seeing a massive fat woman.
(A él le molesta/lo desmotiva ver a una mujer realmente gorda)
Espero que estos ejemplos te ayuden.
Saludos
Lizzy
Leer más