Hola Renzo!
La palabra piropo como tal se traduce por compliment o flattery.
Por otro lado, si lo que quieres es traducir esta frase que indicas sería algo así: "How do you feel being the most beautiful girl at the party?" aunque esta sería una traducción literal.
Espero haberte ayudado.
Leer más