Te explico, sucede que la palabra México nace a partir de su origen que en realidad es de la lengua náhuatl hablada por los aztecas fundadores de la nación prehispánica antes de la conquista. El significado de la palabra "México" quiere decir "lugar en el ombligo de la Luna". Y proviene del vocablo "metzi" que significa "luna", y "xictli" es "ombligo o centro", y "co" es el sufijo náhuatl para "lugar" Muchas palabras en México llevan x y suenan de esa forma porque son provenientes del nahuatl y no del castellano. Por ponerte un ejemplo: Texas, Xalapa, Oaxaca, y Xilotepec (todas son lugares)