Traductor e intérprete autorizado por el Ministerio de Justicia,de Rumano/Castellano Inregistrata pe lista TraducatorilorAutorizati Consulatul Romanie

Traductora e intérprete, autonoma, de Rumano/Castellano, Castellano/Rumano, Catalán/ Rumano // Traducator si Interpret de Romana / Spaniola, Spaniola / Romana, Catalana / Romana
---Autorizada por el MINISTERIO de JUSTICIA, Romania y el MINISTERIO de CULTURA, Romania, en 2014.
---Certificado de Nivel Avanzado de Español – Escola Oficial d’Idiomes, Barcelona- Drassanes.
---Colaboraciones en las declaraciones con los mossos en Comisarías, con los médicos y las trabajadoras sociales en los hospitales.
Me ofrezco para :

- Servicio de Interpretación Rumano/Castellano, Castellano/Rumano // Serviciu de interpretari Romana/ Spaniola, Spaniola/ Romana
- Visitas Guiadas
- Traducción
- Clases de Rumano / Clase de Romana
- Clases de Español para extranjeros Clase de spaniola

Traducatoare si Interpreta autorizata de Ministerul Justitiei Romania, de Romana/ Spaniola, Spaniola/ Romana Catalana / Romana
Inregistrata pe lista Traducatorilor Autorizati Consulatul Romaniei
- Asist la evenimente, expozitii, delegatii, reuniuni de afaceri, seminarii, declaratii si interrogatorii legale, congrese, conferinte.
-Apostila de la Haga pe documente
-Pregatirea dosarului pentru omologarea si/ sau convalidarea studiilor in Spania si prezentarea acestuia la Ministerul Educatiei.
- Recunoasterea calificarilor obtinute in Romania
- Recunoasterea profesiilor de asistenta medicala, dentist, doctor
- programare la Consulatul Romaniei in Barcelona pentru obtinerea pasaportului, titlului de calatorie, acte notariale
- Preschimbarea permisului romanesc in permis spaniol

Locuiesc in Barcelona

Traductor e intérprete autorizado por el Ministerio de Justicia, Rumanía de Rumano/Castellano/Rumano
--asistir a eventos, exposiciones, delegaciones, reuniones de negocio, seminarios, declaraciones e interrogatorios legales, congresos, conferencias.
---interpretar llamadas de servicio al cliente (compañías de seguro, cuestiones financieras, cuestiones médicas, emergencias 112, etc?) a través de una llamada tripartita.
-Apostilla de la Haya
-Preparación de documentación para Omologación y/o Convalidación de estudios en España y presentación en el Ministerio de Educación
- Reconocimiento de cualificaciones obtenidas en Rumania
- Reconocimiento de profesiones de enfermera, odontologo, medico
- Cita en el Consulado Rumano en Ba