Alessandro Mantenati

Soy traductor y profesor de italiano en Barcelona, doy clase desde más de 8 años. Exploro nuevas ideas creativas y lingüísticas, principalmente a través del teatro y de la escritura. La pasión del viaje me ha permitido conectar con personas de diferentes entornos y culturas, incorporando el aprender con el compartir.
Del lado más propio del idioma, la traducción de artículos académicos de varios géneros y temáticas mejoraron visiblemente la capacidad interpretativa del inglés al italiano y del castellano al italiano.
Replanteando la enseñanza de mi idioma materno, he llegado a desarrollar nuevas maneras de informalizar el estudio. Suelo entremezclar cultura italiana con la vida cotidiana y la música, proponiendo una visión 360 del idioma, entre la formalidad del escrito y la informalidad del hablado.