Claudia Mera Martínez

Actualmente me encuentro estudiando el grado de Derecho en la Universidad Autonoma de Barcelona. Tengo experiencia trabajando con niños, durante el curso fui substituta a tiempo parcial en una academia de inglés mientras yo estudiaba el nivel C1 (advance) de este mismo idioma. Durante el curso he estado dando clases a particulares (niños de entre 8 y 15 años) de las materias de las cuáles ellos necesitaban repaso para poder aprobar el curso y que comprendieran lo que estaban estudiando. Ahora también me encuentro estudiando Frances (B1) por lo que al igual que me gusta aprender idiomas me gusta enseñarlos.

Actualment em trobo estudiant el grau de Dret a la Universitat Autònoma de Barcelona. Tinc experiència treballant amb nens, durant el curs vaig ser substituta a temps parcial en una acadèmia d'anglès mentre jo estudiava el nivell C1 (advance) d'aquest mateix idioma. Durant el curs he estat donant classes a particulars (nens d'entre 8 i 15 anys) de les matèries de les quals ells necessitaven repàs per poder aprovar el curs i que comprenguessin el que estaven estudiant. Ara també em trobo estudiant Frances (B1) per la qual cosa la mateixa manera que m'agrada aprendre idiomes m'agrada ensenyar-los.

Actually, I'm studying the degree of Law at the Autonomous University of Barcelona. I have experience working with children, for example during the academic year I was a part-time substitute in an English academy while I was studying C1 level (advance) of this same language. During the academic year I have been giving classes to individuals (children between 8 and 15 years old) of the subjects they needed to review in order to pass the course and understand what they were studying. Now I am also studying French (B1) so that just as I like to learn languages I like to teach them.

J'étudie actuellement le degré de droit à l'Université autonome de Barcelone. J'ai travaillé avec des enfants au cours de l'année scolaire j'étais remplaçant à temps partiel dans une académie anglaise alors que j'étudiais le niveau C1 (avance) de cette même langue. Au cours de l'année scolaire j'ai donné des cours à des personnes (enfants de 8 à 15 ans) sur les matières à revoir pour réussir le cours et comprendre ce qu'ils étudiaient. Maintenant, j'étudie aussi Français (B1) de sorte que, tout comme j'aime apprendre des langues, j'aime les enseigner.