La cuestión no es que estés usando dos contracciones, es ese caso estas usando dos veces el verbo (to be) y no es necesario además de estar haciendo una doble negativa. she is not happy = she isn´t happy = she ain´t happy Si, por otra parte haces esto: She is not isn´t happy ( es redundante y una doble negativa que no se debe hacer). El uso abierto y en contracción del negativo se aprende con el uso del idioma, donde va abierto o donde en contracción. Es verdad que vemos constantemente dobles negativos en canciones, pelis, etc. Pero eso es otro fenómeno que se llama slang.

Simplemente en CELTA es un negocio, es un grillete implementado por un grupo de viejos rancios para obligar a los formadores a entrar por su aro y a usar su metodología. Una estrategia muy inteligente para controlar el mercado del idioma en Europa. El TEFL es más de lo mismo pero americano, la única diferencia es que llegaron tarde a España. Los estándares rancios de enseñanza y de metodología son compartidos por ambos negocios millonarios. En momentos en que la enseñanza de idiomas está en plena evolución y desarrollo ellos se mantienen en anclados en los años 50s. Además si lo que quieres es trabajar en colegios en España no los necesitas tienes que hacerte un master paleolítico sobre magisterio.