Doy clases de francés-español/ español-francés

Trabajo de traductor jurídico francés-español y doy clases de francés desde hace 10 años, particulares y por vía de una Asociación. Trabajo en clases sobretodo la conversación y la problemática traslativa de un idioma a otro. La traducción ayuda a comprender el funcionamiento de aprendizaje de un idioma (que se estudia por traducción). Por lo que consigo buenos resultados, se mejora el uso de expresiones y la construcción fraseológica y se coge agilidad y naturalidad al hablar el idioma. Doy clases también de nivel medio para consolidar las bases metodológicas mínimas para poder seguir estudiando de forma autónoma el idioma.