Ana

Me gradué en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca en el año 2013. A continuación cursé los másteres de Profesor de Educación Secundaria, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas (USAL) y Traducción Médico-Sanitaria (UJI).

Mi experiencia laboral empezó al terminar el instituto y durante la carrera, cuando empecé a dar clases particulares de inglés a alumnos de cursos inferiores. También he trabajado varios años como profesora de inglés en academias a todos los niveles desde primaria hasta adultos, incluyendo preparación de exámenes y apoyo a alumnos de colegios e institutos con enseñanza bilingüe.

Actualmente soy traductora autónoma, trabajo que compagino temporalmente con la enseñanza de español para extranjeros. Realicé prácticas de traducción con instituciones como la Organización de Naciones Unidas o la Editorial Panamericana. Me especializo principalmente en el ámbito biosanitario y en la combinación de lenguas EN-ES-EN, pero he tenido contacto con otras áreas y trabajo también con el alemán y el italiano.


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _