Ilaria Gini Gini

Objetivo Profesional:
Mi nombre es Ilaria, soy italiana y he terminado mi licenciatura en lengua y cultura
italiana para extranjeros. También tengo un título de tres años en lenguas extranjeras y
culturas. En mis estudios he tenido la oportunidad de viajar y pasar largos períodos de
estudio y trabajo en el extranjero como en Inglaterra, Bélgica y China. Por el momento, hablo
fluidamente chino e inglés, además de haber obtenido un excelente nivel de francés y
español. Tengo experiencia trabajando en turismo, recibiendo clientes, en servicios de
interpretación y mediación, así como en la enseñanza de idiomas italianos y extranjeros.

Formación Académica:
? Diploma de escuela secundaria, 2009/2010 obtenido en el Liceo Scientifico F.Cecioni
de con una dirección lingüística con la marca/nota 86/100, Livorno, Italia.
? Licenciatura de tres años, 01 Septembre Abril 2014 con una dirección de
Lenguas,Literaturas y Estudios Interculturales, Universidad de Florencia, Firenze,
Italia.
? Licenciatura en el Máster Lingua y Cultura Italiana para etranjeros, Septiembre 2015-
Junio 2018.

Formación Complementaria:
? Curso de idioma chino en la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing/Pekin,
Beijing, China.
? Período de estudios pasados en la Facultad de Artes en la Universidad KU Leuven,
en Lovaina, Bélgica Enero 2009-Julio 2010 después de la obtención de la/de haber
obtenido una beca Erasmus.


Experiencia Profesional:
07/2011 – 09/2011 Bartender en «The Old Nick» Sandland street WCIR49Z,
Holborn (Londres)
09/2014 – 01/2015 Profesora de Italiano para la escuela Senmiao School, Pechino,Cina.
Chaoyang District, Huaweili # 10, Penglong Dasha, 10 F1.
09/2014 – 01/2015 Profesora de Lingua Inglesa para la escuela The New Development
School, Pechino, Chaoyang District, Xueyuan Lu n ° 7, Wudaokou.
07/2015 – 12/2015 Profesora de Lingua Italiana para los chinos en el Instituto di
mediazione e educazione culturale, “La Città Proibita”, zona San Paolo, Via Galcianese 93
/ A, Prato.
01/ Intérprete de idioma chino para la clase magistral sobre el “Aceite
de oliva virgen extra” en nombre del profesor Gino Celletti, he servido
interpretando chino-italiano para los clientes de Taiwan.
Le Fonti di Foiano, Castagneto Carducci, Livorno en nombre deF.J Tytherleigh Logistics
Pty Ltd. Livorno, Italia.

06/2016 – 09/2017 Rapid Return Agent en nombre de Avis Budget Group en el
aeropuerto Galileo Galilei de Pisa
Rapid Return Agent en nombre de Avis Budget Group en el
aeropuerto G.B Marconi, Bolonia con las siguientes tareas:
- Recepción de clientes italianos y extranjeros, asistencia para toda la fase de alquiler.
-Gestión de prácticas internas y flota automotriz a través de la base de datos de la
empresa
- Detección de daños en vehículos.
09/2017-hasta 06/2018 Traductora lingüística para el idioma chino, comencé a
colaborar con la Cooperativa Social CAMELOT Legal y administrativo en via Vasco
Zappaterra Ferrara en calidad de mediadora lingüística de chino para el
área de Bolonia, con las siguientes tareas:
- intervenciones lingüísticas y mediación cultural para los servicios escolares con estudiantes
chinos que no pueden hablar el idioma italiano, apoyo de estudio y reuniones entre
maestros/profesores y padres.
- intervenciones para servicios públicos con apoyo lingüístico a inmigrantes chinos para el
procesamiento de documentos y prácticas de la inmigración.
También comencé una colaboración con la Cooperativa Social Onlus-Synergasìa para la cual
realizo servicios de interpretación, mediación lingüística con chinos para servicios públicos,
principalmente hospitales, consultores y oficinas de inmigración, en el área de
Bolonia.
15-18 Marzo 2018 Hostess-Interpreter con inglés y chino por J&G Cosmetics por la Feria
COSMOPROF ( Nexus-Europe GMBH).
Informática:
Microsoft Office a nivel usuario avanzado.
Programas específicos: Excel nivel básico...
Lenguajes de programación:NET nivel básico...

Idiomas:

Inglés: Hablado alto, Escrito alto. Certificacion IELTS 6.5
Chino: Hablado alto, Escrito medio Certificacion HSK 5
Francés: Hablado básico, Escrito medio.
Espanol: Hablado alto, Escrito medio.
Italiano: Idioma materno