Inês Machado Nogueira

Hola! You have the English version down below, thank God I'm a translator!

Soy Inês (con ê, por favor, si eres español no me pongas Inés, me rompe el corazón) y tengo 27 años. Soy de Lisboa pero actualmente vivo en Barcelona. Viví 2 años maravillosos en Vigo, Galicia, y me encanta viajar. Empecé a hablar inglés porque nací en Macao, así que mi percepción de viajar y aprender idiomas es muy actual. Tengo un gatito precioso que se llama Ozzy. Sí, como el cantante pero aún más loco y con más pelo negro.

Prefiero darte clases más personales, de cómo aprender a hablar como una persona que realmente necesita aprender el idioma para poder comunicarse con otros seres humanos. Pero si necesitas que lea tu trabajo, lo hago con mucho rigor gramatical (crecí con periodistas portugueses, era casi ilegal hablar o escribir portugués incorrectamente) y en cuanto al inglés, puedo hacerlo en las formas americana y británica.

Soy muy divertida y me encanta saber cosas de todo el mundo. Ahora para las cosas que puedas querer saber: por ahora, soy flexible con los horarios, pero después de 18h de lunes a viernes, y los fines de semana podemos combinar cualquier hora teniendo en cuenta mis clases y el trabajo. Pero como he dicho, lo hago personal e intento adaptarme, escribidme y vemos como está la semana.
Trabajo con formato de clases online y puedo plantearme presencial si estás por mi zona en Barcelona.

Enhorabuena, si lees todo esto y te parece buena idea, ya tenemos algo en común.
¡Hasta pronto!

EN:

I'm Inês (with ê, please, if you're Spanish don't write Inés, it breaks my heart) and I'm 27 years old. I'm from Lisbon but I currently live in Barcelona. I lived 2 wonderful years in Vigo, Galicia, and I love travelling. I started speaking English because I was born in Macau, so my perception of travelling and learning languages is very up to date. I have a beautiful kitten called Ozzy. Yes, just like the singer but even crazier and more black hair.

I prefer to give you more personal lessons, how to learn to speak like a person who actually needs to learn the language to be able to communicate with other human beings. But if you need me to read your work, I do it with a lot of grammatical rigour (I grew up with Portuguese journalists, it was almost illegal to speak or write Portuguese incorrectly) and as for English, I can do it in the American and British forms.

I'm a lot of fun and I love to know things about everything in the world. Now for the stuff you may want to know: for now, I am flexible with schedules but after 18h Monday to Friday, and on weekends we can arrange any time taking into account my classes and work. But as I said, I make it personal and I try to adapt, write me and we can see how the week looks like.
I work with online classes format and I can consider in person if you are in my area in Barcelona.

Congratulations, if you read all this and you think it's a good idea, we already have something in common.
See you soon!