Sara Gey

Soy Española pero he estado estudiando, viviendo y trabajando en Tokyo durante años. Mi marido es japonés y actualmente aunque estoy en españa seguimos hablando el idioma.

Actualmente realizo trabajos deTRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN e imparto CLASES particulares de japonés como freelander.

Los trabajos de traducción de japonés, una vez finalizados, son revisados por mi marido, siendo él el encargado de darme como nativo su aprobación final y pudiendo garantizar de este modo unos trabajos impecables.
Cuento con muy buenas referencias y experiencia en diversos campos de traducción muchas veces muy técnicos (páginas web, audios, videos, documentos fiscales, libros, manga etc)
Realizo las traducciones tanto de español a japonés como de japonés a español sin problema.

En cuanto a las clases, las realizo de forma totalmente individual, pero no descarto el hecho de crear un grupo reducido si se me propusiera. El material que utilizo es todo integramente en japonés y muy variado siendo proporcionando íntegramente todo por mi y no teniendo el alumno que realizar ningún desembolso extra.

Mis clases son muy dinamicas, amenas y por mi esperiencia he podido demostrar que en poco tiempo se ven resultados.Todo muy enfocado a un nivel practico y basándome en aquellos métodos que a mí misma me ayudaron a aprender el idioma.
Posibilidad de descuento en caso de tratarse de un pago mensual.
Clase mínima de hora y media o dos horas (con pausa) ya que por mi experiencia, menos es poco productivo y siendo clases tan dinámicas, se pasa el tiempo enseguida.

Flexibilidad de horarios.

Posibilidad de desplazarme con suplemento en caso de ir al domicilio del alumno, quedar en un lugar intermedio o venir el alumno a casa.

Contactar conmigo para cualquier duda o aclaración y encantada contestaré.