Blog de Anas

¿Qué es el árabe dialectal marroquí “dariya”?

Publicado en jul 20161

مرحبا بكم من جديد  El árabe dialectal marroquí “dariya” (en adelante ADM) es el conjunto de variedades dialectales habladas en Marruecos y que presentan una serie de rasgos compartidos que las distinguen netamente de otros dialectos árabes. Según los dialectólogos árabes, esta variedad, perteneciente a la familia magrebí, procede de la lengua árabe importada por los conquis...

Factores de aprendizaje del árabe dialectal marroquí como lengua extranjera

Publicado en oct 20161

Las horas de aprendizaje necesarias para adquirir un buen nivel de árabe dialectal marroquí son muy relativas porque dependen mucho de los llamados factores de aprendizaje. Por ello, en este artículo advertimos a los alumnos que no es posible dar una respuesta categórica respecto al número de horas que se necesitan para adquirir un determinado nivel ya que dependen de varios factores, tales como: 1-La formaci&o...

¿Cuánto tiempo me hace falta para aprender el árabe dialectal marroquí dariya?

Publicado en oct 2016

Para saber de forma científica lo que se tarda en aprender el árabe dialectal marroquí remitimos a los niveles de referencia que son unas escalas en las que se describen los sucesivos grados de dominio que pueden alcanzarse en el aprendizaje de una segunda lengua. Pero antes, podemos tomar como una buena referencia las indicaciones dadas por la Universidad de Cambridge, que transcribimos a continuación. Si el alu...

¿Es el árabe -y su variedad dialectal dariya- una lengua difícil y espinosa?

Publicado en oct 20161

¿Es el árabe -y su variedad dialectal dariya- una lengua difícil?  La comparación entre los sistemas lingüísticos de árabe, en su doble vertiente clásica y dialectal dariya- y el español nos permite averiguar en qué aspectos difieren, en cuáles se asemejan y en cuáles coinciden. Sin embargo, quiero dejar claro que si las dos lenguas se parecen en un aspecto de...

Descripción de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia MRCEL

Publicado en oct 2016

Para quienes no estén familiarizados estos niveles y su terminología correspondiente, transcribimos aquí lo que viene en el Marco Común Europeo de Referencia al respecto. A1. El alumno es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato. Puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus p...

La situación sociolingüística y dialectológica de Marruecos

Publicado en oct 20161

Buenos días a todos     La situación lingüística del mundo arabófono en general y de Marruecos en particular es muy peculiar. Esta peculiaridad viene determinada por la situación diglósica, es decir, por la coexistencia de dos lenguas del mismo origen: el árabe clásico “fushá” (en adelante AC) y el árabe dialectal marroquí “dariya”...