Como profesora de escritura creativa y autobiográfica, me parece importante explicar cuáles son las diferencias entre las culturas oral y escrita.
Nuestro mundo es tan inmerso en la escritura, que no nos permite imaginar una sociedad sin ella. Pero, ¿cuáles son las diferencias de pensamiento entre las dos culturas?
Walter J. Ong escribió sus estudios en este tema en el libro: “Oralidad y escritura: Tecnologías de la palabra”.
Aquí os dejo un resumen de las principales diferencias que él ha buscado.
La primera, grande diferencia, es el sentido que usamos en la comunicación:
- El oído en la cultura oral.
- La vista en la cultura escrita.
La cultura oral primaria (donde aún no hay escritura)
Utiliza sobre todo el oído, dedicado a escuchar las palabras de la otra persona
- Tiene un vínculo privilegiado con el tiempo
- No puede detener el sonido que es evanescente
- Transmite tradiciones, cultura y conocimiento a través de la palabra
- Utiliza la memoria, organizando el discurso en base a esquemas: fuerte caracterización de los personajes descritos, fórmulas, frases repetidas muchas veces, temas fijos, ritmo del discurso; tiende a la extroversión (el sonido socializa); es comunitaria.
La cultura escrita
- Utiliza la vista como sentido primario
- Tiene un vínculo privilegiado con el espacio
- Tiende a la introversión (el utilizo individual a través de la escritura aísla).
- Tiene un distanciamiento entre sujeto y objeto
- Tiene capacidad de análisis; es individualista
Otras diferencias fundamentales entre oralidad y escritura
- La escritura permite de releer
- Permite modificar el texto
- Es un gesto solitario
- El texto escrito permanece
En resumen, podemos decir que la cultura oral usa el oído, es extrovertida y comunitaria, tiene un vínculo con el tiempo y es evanescente, transmite tradiciones a través de la palabra y utiliza temas fijos y frases repetidas.
La cultura escrita usa la vista, es introvertida, solitaria e individualista, tiene un vínculo con el espacio, es permanente, se puede leer muchas veces y modificar.
En todo esto, podemos ver una diferencia enorme entre las dos culturas y, quizás, si esto no pueda ayudarnos a comprendernos más y hacernos algunas preguntas sobre este asunto.
