Edición y corrección de textos. Gramática y estilo. Textos académicos y literarios

Soy Licenciada en Letras (carrera de 6 años equivalente al máster europeo), estoy cursando el Máster en Artes Escénicas y trabajo desde hace varios años en el cruce entre escritura, lectura crítica y edición. Mi recorrido combina formación académica con una práctica sostenida en el acompañamiento de autores y autoras en distintas etapas de sus proyectos: desde la primera idea hasta la versión final de un texto listo para ser publicado-Soy autora publicada, lo que me permite comprender desde adentro las instancias de escritura, revisión y exposición de un texto. Esta doble perspectiva) como editora y como escritora) guía mi forma de trabajo: rigurosa, sensible y orientada a resultados.

Me especializo en la lectura atenta y en el trabajo fino sobre el lenguaje: no solo en términos normativos (ortografía, sintaxis, coherencia), sino también en lo que hace a la construcción de una voz, el ritmo, la precisión y la potencia expresiva de cada texto. Entiendo la edición como un proceso de diálogo, donde el objetivo no es homogeneizar, sino potenciar lo singular e irreduciglbe de cada escritura, aquello que la singulariza.
He trabajado en la corrección y edición de novelas, ensayos, poemarios textos académicos y proyectos híbridos, así como en la coordinación de talleres y laboratorios de escritura, lo que me ha permitido desarrollar una mirada integral sobre los procesos creativos y sus dificultades concretas.


Actualmente me encuentro en proceso de radicación en Madrid, con disponibilidad para colaborar de manera presencial o remota.