Descripción del anuncio
Soy traductora profesional de inglés y español, y cuento con más de 7 años de experiencia enseñando inglés como lengua extranjera. Acabo de regresar de Australia, donde viví seis años (2012 – 2018) y donde trabajé como profesora de español para extranjeros en dos escuelas de idiomas y como profesora de inglés para hablantes de español.
He enseñado inglés:
- En los niveles principiante, intermedio y avanzado
- Clases grupales e individuales
- Cursos intensivos, de verano, para viajes y negocios
- Programas completos y cursos de habilidades específicas (como cursos de conversación, talleres de escritura, práctica auditiva, etc.)
Estudiantes de todas partes del mundo (Francia, Marruecos, Japón, Argentina, Colombia, Chile, entre otros) han confiado en mis servicios y han alcanzado sus metas aprendizaje.
Mis estudios
Traductora pública nacional de inglés y español - Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)
Traductora jurídica y económica - Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)
Corrector internacional del español -Fundación Litterae (Argentina) y Fundación del Español Urgente-FUNDÉU (España)
Experiencia
-Profesora de inglés como lengua extranjera - Autónoma
-Profesora in-company de inglés de negocios - Gaps (Mcafee, Alaya Capital Partners, Ascentio) - Córdoba, Argentina
-Profesora de inglés en Instituto General San Martín (escuela secundaria) - Córdoba, Argentina
-Profesora de español como lengua extranjera - The Spanish Cat - Melbourne, Australia
-Profesora de español como lengua extranjera - InLanguage Boutique - Melbourne, Australia
Estilo de las clases
En mis clases predomina la CONVERSACIÓN. Pero, claro, eso dependerá de los objetivos e intereses de cada estudiante, ya que estas son clases diseñadas exclusivamente para ti. Por eso, en una primera sesión el estudiante dejará en claro cuáles son sus metas y áreas de prioridad. Eso determinará el formato y el contenido de las clases.
Mis clases son relajadas y divertidas, aunque muy intensas. La gramática, el vocabulario y la destreza auditiva serán aprendidas especialmente a través de la conversación. La explicación de los temas gramaticales tomará solo 10 minutos y dedicaremos el resto de la clase a actividades de comunicación y conversación en relación con el tema del día.
Material
Libro (formato digital) y recursos de práctica adicional