Traducción, corrección de textos y conversación fluida (Nativa Polaco / Español)

¡Hola!
Soy nativa polaca, bilingüe en español tras años de experiencia y formación en entornos multiculturales. Si buscas un apoyo práctico, flexible y adaptado a tus necesidades reales, te puedo ayudar en:

• Corrección y revisión de textos: Ideal para estudiantes, investigadores (tesis, doctorados) o empresas que necesitan revisar que sus traducciones del polaco al español (o viceversa) suenen naturales, fluidas y profesionales, más allá de un traductor automático.
• Traducción de contenidos no oficiales: Artículos, páginas web, textos creativos o correspondencia.
• Conversación y práctica real: Clases enfocadas a soltar la lengua, ganar confianza y aprender el idioma que se habla en la calle, sin teorías aburridas.

Me adapto totalmente a tu ritmo y horarios (formato online). Cuéntame qué necesitas (desde una revisión corta de unas frases hasta proyectos más estables) y lo adaptamos.

¡Hablamos!