Aitana Goldschmidt Recio

Habiendo elegido el campo de las artes desde joven, he podido ir aprendiendo de diversas formas, técnicas, etc la mejor forma de acercarse al dibujo y a la pintura. Bajo diferentes influencias he podido desarrollar mi propia obra y estilo. Influencias como el dibujo expresivo y constructivo y en la pintura la escuela valenciana, hacen que mi metodología se base en la acción de observar y entender exactamente como funciona nuestro entorno y cómo podemos retratarlo de la forma más fiel pero no por ello menos interesante.

Seit meiner Kindheit habe ich mich für den Bereich der Künste, durch verschiedene Arten, Techniken usw. habe ich gelernt wie ich am besten Zeichnen und Malen konnte. Unter verschiedenen Einflüssen habe ich meine eigene Arbeit und meinen eigenen Stil entwickeln. Einflüsse wie ausdrucksstarkes und konstruktives Zeichnen und Malen in der valencianischen Schule haben meine Methodik beeinflusst, damit habe ich gelernt zu beobachten und zu verstehen, wie unsere Umwelt funktioniert und wie wir sie auf die treueste, aber nicht weniger interessante Weise darstellen können.

Since I chose the field of arts I have been able to learn in different ways, techniques, etc. the best way to approach the disciplines of drawing and painting. Under different influences I have been able to develop my own work and style. Influences such as expressive and constructive drawing and painting in the Valencian school have influenced my methodology basing it on the action of observing and understanding exactly how our environment works and how we can portray it in the most faithful, but not therefore less interesting, way.

Havent triat el camp de les arts des de jove, he pogut anar aprenent de diverses formes, tècniques, etc la millor manera d'apropar-se al dibuix i a la pintura. Sota diferents influències he pogut desenvolupar la meva pròpia obra i estil. Influències com el dibuix expressiu i constructiu i la propia pintura de l'escola valenciana, fan que la meva metodologia es basi en l'acció d'observar i entendre exactament com funciona el nostre entorn i com podem retratar-lo de la forma més fidel però no per això menys interessant.