Alessandra Castagnedi Ramirez

Soy Alessandra, jurista italiana y doctoranda en Derecho por la Universidad de Sevilla. Enseño español a hablantes de italiano (y a estudiantes de otras lenguas romances con nivel intermedio) desde un enfoque contrastivo que aprovecha las semejanzas entre ambos idiomas y, sobre todo, anticipa los errores que la cercanía lingüística provoca: falsos amigos, calcos sintácticos, uso del subjuntivo, contraste ser/estar, sistema preposicional, régimen verbal y perífrasis.
Cada curso se diseña a medida tras una sesión inicial en la que evaluamos nivel real (según el MCER, de A2 a C2), objetivos y plazos. Trabajo tres perfiles principales: español general para adultos que quieren comunicarse con soltura; español académico para estudiantes universitarios, doctorandos e investigadores que redactan trabajos, artículos o tesis en español; y español jurídico para abogados, opositores y profesionales que necesitan manejar terminología procesal, redacción de escritos, contratos y correspondencia formal. También preparo exámenes oficiales DELE y SIELE en todos sus niveles.
La metodología combina gramática aplicada, comprensión de textos reales (prensa, literatura, sentencias, artículos académicos, según el perfil del alumno), producción escrita corregida con feedback razonado y práctica oral. Entrego materiales propios en PDF elaborados específicamente para hablantes de italiano, con explicaciones contrastivas que no aparecen en los manuales genéricos de ELE. Después de cada clase el alumno recibe un resumen con los puntos trabajados y ejercicios de refuerzo.
Mi formación: Laurea Magistrale en Giurisprudenza por la Università degli Studi di Milano-Bicocca (equivalencia oficial española a Grado y Máster) y actualmente doctoranda en Derecho en la Universidad de Sevilla, con estancias de investigación en Grenoble y Cusco. Trabajo habitualmente en español, italiano y francés, lo que me permite adaptar las explicaciones a la lengua materna del alumno cuando es necesario.
Clases online por videoconferencia y presenciales en Sevilla. Escríbeme para una sesión inicial sin compromiso: hablamos de tus objetivos y diseñamos el plan