Traductora Español-Francés con Doble Cultura y Experiencia Internacional

¿Necesitas traducir contratos, páginas de venta y otros documentos digitales y oficiales del español al francés o viceversa? Estás en el lugar adecuado. Soy una traductora franco-española con una sólida formación bicultural y casi 30 años de experiencia en relaciones internacionales, centrándome en la atención al cliente y en la asistencia a particulares y empresas, incluido el sector de lujo. Más recientemente, me he desempeñado como Personal Shopper Inmobiliario en España, ayudando a no residentes a encontrar y comprar la casa de sus sueños, simplificando el proceso administrativo y legal.

Servicios Ofrecidos:

* Traducción de Contratos: ofrezco traducciones precisas y legales de contratos, garantizando el cumplimiento de todas las formalidades y terminología específica en ambos idiomas.

* Traducción de Páginas de Venta: puedo ayudarle a transmitir un mensaje de manera persuasiva y efectiva a su audiencia francófona en páginas de venta.

* Traducción de documentos Oficiales: Garantizo la exactitud y fidelidad en la traducción de documentos oficiales, respetando su autenticidad.

Mi Perfil:

* Doble Cultura: crecí en una familia franco-española, lo que me proporcionó una profunda comprensión de ambas culturas y lenguas.

* Francés Nativo: mi lengua materna es el francés, asegurando traducciones impecables en este idioma y sin faltas de ortografía.

* Excelencia en Expresión Oral y Escrita: mi habilidad para comunicarme efectivamente tanto en español como en francés, tanto en conversación como por escrito, es insuperable.

* Casi 30 años de experiencia en Relaciones Internacionales: mi experiencia en la atención al cliente y en trabajar con empresas de renombre internacional, especialmente en el sector de lujo, me ha permitido perfeccionar mis habilidades en traducción y relaciones internacionales.

* Personal Shopper Inmobiliario: como Personal Shopper Inmobiliario, ayudo a numerosos no residentes a encontrar y adquirir propiedades en España, simplificando el proceso administrativo y legal.

¿Por qué elegirme?

* Ofrezco traducciones precisas y de alta calidad que reflejan su mensaje de manera efectiva en ambos idiomas.

* Mi enfoque en relaciones internacionales garantiza que comprendo la importancia de la precisión y el contexto cultural en las traducciones.

No dejes que las barreras lingüísticas obstaculicen tu éxito. Contáctame hoy mismo.