Traductora autónoma con más de 12 años de experiencia

Soy licenciada en Traducción e Interpretación de inglés y francés.

Poseo un Postgrado de Especialista en Creación Literaria y soy traductora Jurada.

Llevo años llevando a cabo labores de traducción y revisión de textos para la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea, así como para Facebook, Meta y Netflix.
He traducido varios artículos que se han publicado en la Revista Española de Sociología.

Lo que más me motiva es la satisfacción de traducir, no solo las palabras, sino las ideas generales y sentimientos, para que todos aquellos que lean mis textos, sientan lo mismo que yo al leer los originales.

Con respecto a las clases, considero que lo más importante es entender el contexto, no frustrarse si no se entienden absolutamente todas las palabras y disfrutar de los pequeños logros que se van alcanzando día a día.