Ana Goberna

Hola,

Me llamo Ana y soy Licenciada en Traducción e Interpretación de francés y alemán por la Universidad Autónoma de Madrid y Traductora e Intérprete Jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores. He cursado el master de profesorado de secundaria y bachiller, formación profesional y escuelas oficiales de idiomas. Por otro lado, también tengo el Máster Europeo de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos. Actualmente curso el 4º curso del Grado en Estudios Ingleses por la UNED y he obtenido el diploma C2 de inglés. Llevo 10 años trabajando como traductora jurada y de otras especialidades y 15 años dando clases de apoyo escolar, así como a adultos: conversación, gramática, destreza auditiva, comprensión lectora, etc. Los resultados han sido muy satisfactorios y los alumnos me han recomendado a sus familiares y amigos en numerosas ocasiones. Uso una metodología variada y adaptada a las necesidades del alumno. Dispongo de material en formato digital, así como de muchos libros de diferentes niveles. De este modo, las clases se pueden adaptar a las necesidades de cada alumno para conseguir las metas que se proponga. La tipología de ejercicios y actividades es variada para que la clase no sea monótona y se pase el tiempo más deprisa a la vez que se aprende y se van adquiriendo nuevos conocimientos y competencias. Se trata de que el Aprendizaje sea divertido, a la vez que eficaz. Puedo dar clases de francés, alemán e inglés. También doy clases de español para extranjeros. En la actualidad doy más clases por Skype que presenciales, pero se puede estudiar cada caso en particular.