Anna Riera Oriol

Soy Diplomada en Traducción e Interpretación de ruso e inglés (en la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de Bellaterra - Barcelona).

Asimismo, estudié dos años en la escuela Brunel Technical College en Bristol (Inglaterra) y un año en la Universidad MGU de Moscú (Rusia).

Posteriormente cursé un Máster de Formación del Profesorado de ESO y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas en la Universidad Rovira y Virgili de Tarragona

Tengo el First Certificate in English y el Certificado Avanzado de Ruso (5º curso) de la Escuela Oficial de Idiomas de Tarragona.

Aparte de utilizar métodos donde se combina gramática, audios y vídeos y lecturas que se prestan al análisis y a hablar, también uso novelas adaptadas con audio que ayudan al estudiante a aprender mucho vocabulario, nuevas estructuras y a lanzarse a hablar respondiendo a las preguntas relacionadas con el argumento.

En caso de tratarse de clases de inglés para extranjeros, el hecho de hablar el inglés y el ruso me facilita el poder explicar la gramática a los principiantes de habla inglesa o rusa.

El objetivo de mis clases es hacer perder al estudiante el miedo a hablar y hacer ver la importancia de hablar otro idioma que les hará la vida más fácil en el campo profesional y al viajar.