Me complace presentarme como un profesional de la traducción con experiencia y pasión por ayudar a las personas y las empresas a superar las barreras del idioma. Mi nombre es Andrea Piunno, y estoy entusiasmada por la oportunidad de ofrecer mis servicios de traducción en inglés e italiano.
Durante los últimos 15 años, tuve el privilegio de trabajar en diversos proyectos de traducción que abarcan una amplia gama de campos, desde la traducción de documentos técnicos y legales hasta la localización de sitios web y la traducción de contenido creativo para agencias de turismo. Mi formación académica y experiencia laboral me han permitido adquirir un conocimiento profundo de ambos idiomas para lograr una traducción precisa y efectiva.
Mis servicios de traducción se caracterizan por la precisión y la atención al detalle. Estoy comprometida con la entrega de traducciones de alta calidad que reflejen fielmente el mensaje y el tono del texto original.
Quedo a su disposición para una conversación o una reunión en la que podamos explorar en detalle sus necesidades específicas y cómo puedo adaptar mis servicios para satisfacerlas.
Espero con interés la posibilidad de trabajar juntos y contribuir al éxito de sus proyectos.
Atentamente,
Andrea Piunno.
Ofrece clases particulares a
-
Adultos
-
Empresas, autónomos y profesionales (in company)
Cómo da las clases Andrea Piunno
- Online (Skype, Zoom, Classgap)
Formación: títulos, cursos y certificaciones