Aprende a pensar en francés – profesor de francés busca alumno/a motivado/a al que le guste comprender.

Étant collégien et lycéen, je détestais les langues, je les trouvais inutiles. Puis la vie m’a amené à devoir les utiliser. Au cours de différents voyages, j’ai découvert le plaisir de pouvoir communiquer avec tout le monde et la joie des habitants quand ils découvraient que l’on parlait leur langue.

J’ai terminé mon école d’ingénieur et, en plus de mes progrès en anglais et en allemand, je m’étais mis à l’espagnol. J’avais déjà vécu huit mois en Allemagne, il était temps de commencer ma vie… en Espagne.

J’ai alors commencé à travailler dans un domaine que je n’imaginais pas?: le théâtre et les éclairages. Au cours de voyages avec la compagnie, j’ai découvert d’autres langues que je ne connaissais pas, mais dont je parvenais à comprendre quelques mots. À mon retour, je commençais à les apprendre.

Je vis maintenant en Pologne, qui a sans aucun doute été la langue la plus difficile à apprendre, mais qui m’a ouvert à toutes les langues d’Europe de l’Est. J'ai tout étudié seul, avec méthode, probablement celle issue de mes études supérieures. C’est ainsi que j’ai commencé à décomposer chaque langue en concepts à essayer de comprendre, plutôt que à apprendre bêtement des règles fausses auxquelles il fallait ensuite ajouter des milliers d’exceptions.

Puis, un peu par hasard, j’ai eu une première élève, puis une deuxième, et j’ai découvert la beauté de transmettre ses connaissances et d’aider quelqu’un à construire en lui tout un nouveau trésor. J’aime mes élèves, j’aime autant leurs progrès que leurs difficultés, et quand ils font l’un de ces petits bonds en avant que l’on fait parfois en apprenant, j’en ai presque les larmes aux yeux.