Italiano con profesora nativa (5+ años de experiencia en enseñanza, estudios en lingüística y traducción)

¡Hola!

Me llamo Sharon. Soy italiana y resido en Barcelona desde el 2013.

Soy graduada en Lenguas Modernas (Español, Inglés) con una especialización en mediación intercultural y traducción (Universidad de Trento, Universitat de Barcelona). Máster en Lingüística Teórica y Aplicada (Universidad de Pavia). Me desempeño como profesional en los ámbitos de la comunicación interlingüística, editorial y de la lingüística aplicada al sector tecnológico.

Desde el 2014, cultivo mi pasión por la enseñanza de idiomas como profesora de Italiano, Inglés, Español y Latín, diseñando programas educativos para estudiantes de España, Italia y Bulgaria. Las clases son personalizadas según el perfil académico o profesional del alumno/a, su conocimiento previo del idioma, sus intereses y objetivos de aprendizaje. En mis clases, propongo diferentes tipos de actividades con el fin de alcanzar los siguientes resultados: desarrollar las competencias activas y pasivas del idioma, ganar confianza en la comprensión oral/escrita así como en la producción oral/escrita, construir una base gramatical sólida, trabajar en la pronunciación, familiarizar con el vocabulario tanto general como especializado (por ejemplo: turismo, ciencia o moda) y profundizar en los aspectos socio-culturales e históricos vinculados con el idioma estudiado a través de lecturas o contenido audiovisual e interactivo.

Imparto clases particulares y de grupo para los siguientes idiomas y niveles:
- Italiano: todos los niveles
- Inglés: primaria, ESO, bachillerato
- Español: primaria, ESO, bachillerato
- Latín: todos los niveles

También ofrezco servicios de traducción y revisión de textos (trabajos, artículos, tesis) en Italiano, Inglés, Español.

Para cualquier consulta, no dudes en contactarme.

¡Hasta pronto!