Belén Corso Lares

Traductora en inglés con más de 20 años de experiencia en la enseñanza de la lengua inglesa a niños, adolescentes, adultos y profesionales del sector corporativo. Con experiencia en la preparación de exámenes oficiales y en el diseño de programas de formación a medida para empresas. Profesional dinámica y empática, con dominio de herramientas digitales para la docencia online y presencial, orientada a la excelencia educativa y al desarrollo de metodologías activas que fomentan la participación de los alumnos.

Aptitudes

Empatía y habilidades interpersonales

Muy buena comunicación

Trabajo en equipo e individual

Flexibilidad y resiliencia

Enseñanza presencial y online

Experiencia

Marzo 2024- Junio 2026

Profesora de inglés / Learning Centre, Tenerife,España

Clases grupales e individuales para niños, jóvenes y adultos. Cursos intensivos con objetivos específicos. Preparación de exámenes oficiales como Cambridge con un 95% de éxito. Clases grupales e individuales para empresas (IKEA) acompañando a los alumnos desde cero hasta alcanzar un nivel de comunicación con clientes.

mayo 2023 - marzo 2024

Profesora de inglés para niños online /

Montessori en casa, Online

Impartición de clases de inglés online dinámicas e interactivas para niños, utilizando plataformas digitales y recursos de aprendizaje electrónico (e-learning). Como resultado, los niños aprendieron mediante juegos y actividades interactivas.

junio 2022 – agosto 2022

Profesora de inglés / Academia Inglessa, Tenerife

Impartición de cursos intensivos de verano para la preparación de exámenes oficiales de Oxford. Uso de material oficial. Con una tasa de aprobados del 96%.

marzo 2021 - agosto 2021

Asistente administrativo bilingüe / Babcock, UK

Enlace entre los empleados españoles y la dirección británica, proporcionando traducción en tiempo real y mediación cultural. Tareas administrativas.



2000 – 2019

Profesora de inglés / Escuelas y Academias de idiomas, Argentina y España

Clases grupales e individuales para jóvenes y adultos de todos los niveles. Uso de metodologías

Adaptadas a las necesidades de cada grupo.

Preparación de exámenes oficiales de Cambridge con altos porcentajes de aprobados.

Formación

Agosto 2010

Grado de Traducción en inglés / Universidad Nacional de La Plata-UNLP, Buenos Aires, Argentina

Carrera de 5 años dedicada al estudio de la gramática, lingüística, fonética, lengua y literatura del inglés y del español.

Idiomas

Inglés: C1/C2

Español: nativo

Francés: A1