Hola,
"Adieu" se dice cuando te despides de una persona y nunca mas la volveras a ver nunca mas.
Si es para decir "adios" al final del dia pero volveras a ver la persona en un futuro cercano o mediano, se suele usar "Au revoir" o "A bientôt".
Leer más