Carlos Durán Yórquez

Estimado Sr/Sra:
Soy Carlos Durán Yórquez, Licenciado en Filología Inglesa. Me interesa mucho trabajar con ustedes.
He vivido y trabajado en Londres. En contacto y conviviendo con nativos de origen anglosajón, tales como: australianos, neo-zelandeses, sur-africanos... También estoy en contacto con nativos continuamente. Tengo acreditado el nivel C1 de Inglés por Cambridge, tengo mucha experiencia impartiendo clases particulares y en academias a todos los niveles; incluso a nivel de conversación (B1, B2, C1, C2) con buenos resultados. Tengo el certificado 33% de discapacidad, sin que ello sea impedimento para realizar ninguna tarea.
Actualmente trabajo como profesor de ingés en la Academia San Sebastian.
Recientemente he trabajado, como Profesor de Inglés, área de Filología Inglesa, en la Universidad de Huelva. El año pasado trabaje en un instituto como profesor de inglés. Recientemente he realizado una Traducción Técnica, en una empresa de Huelva al igual que hace unos años sobre el Acta de Constitución de un Empresa.
He estado trabajando en la Academia San Sebastián, y la Academia Eduka Planet; y para la empresa Comunicando, como mediadora para una empresa del Puerto de Huelva, como profesor de inglés, en ambas empresas.
Hace algunos años realicé la traducción de la Memoria Anual del Puerto de Huelva, traducción técnica.
También trabajé de profesor de inglés, en dos academias, tales como: Educamundo y San Sebastián. Asimismo, de profesor de inglés para los trabajadores y director de una empresa del Polo Químico de Huelva, Algry Química. También, para una Academia, Aulas Academy, también en Huelva.
He realizado una interpretación para una empresa dedicada al comercio de berries y también realicé una traducción técnica para Fertibería.
Asimismo he trabajado como Consignatario de Buques en Terminal Maritima de Huelva, al igual que en 2013 en Mertramar. En 2012 trabajé también como Consignatario de Buques en Marítima del Mediterráneo, por lo que conozco el trámite de buques en el puerto de Huelva, así como la asistencia a diferentes Instituciones relacionadas, para elaborar toda la gestión pertinente, tales como: Aduana. Capitanía Marítima, Policía Portuaria, Aduanilla en el muelle de levante, ; así como, la documentación de entrada y salida a los buques entrantes en Huelva, tanto en el Puerto Interior como Exterior. Por lo que también estoy muy familiarizado con las tareas administrativas. La mayoría de las tareas, se realizaban mediante el idioma inglés, sobre el trato personal con capitanes y tripulación de todo el mundo.
He trabajado como Traductor e Interprete en la Comisaría de Policía Nacional de Huelva, puesto de trabajo en el cual, además de las tareas propias del puesto, interpretación simultánea y traducción de documentos oficiales; estaba en los archivos y llevaba a cabo tareas administrativas de archivación y documentación.
Colaboro con DMS Andalucía Traducciones S.L., como Traductor e Intérprete para distintas instituciones.
También colaboro, igualmente como Traductor para el Hotel Gran Coto de Doñana.
También he trabajado de Formador de inglés: Gestión Comercial para una compañía de Huelva. En dicha empresa también he llevado a cabo labores de traductor con proveedores ligados e la empresa.
He realizado un curso de Gestión Administrativa: Fiscal, Laboral y Contable. Además de todo lo mencionado anteriormente, tengo un máster de Gestión de Recursos Humanos en la Empresa y el Curso de Formación Ocupacional.
Para más detalles, les adjunto mi Curriculum Vitae.
Saludos cordiales,
Carlos Durán Yórquez.