¡Hola! Aunque no es algo habitual, si verdaderamente le gustan las lenguas clásicas, no hay ningún motivo por el que no debería probarlas, exactamente del mismo modo que si quisiese aprender teatro o inglés. Al tratarse de un niño, el acercamiento debería ser distinto al que se hace con personas adultas, es decir, adaptado a su edad y madurez. Sin duda, le animo a que lo pruebe ya que es algo muy interesante, precioso de aprender y que le puede ser muy útil en el futuro.

Te recomiendo una edición bilingüe, suelen tener en una página el texto original en latín y en la otra la traducción española, de modo que puedes ir leyendo ambas. Una lectura amena son los poemas de Catulo (en la editorial Penguin House hay una ed. bilingüe muy asequible). También en verso cualquier obra de Ovidio es maravillosa y con un latín no muy difícil (Las Heroidas o Las Metamorfosis son ideales y muy entretenidas). Si prefieres algo en prosa para empezar, te recomendaría a César o Salustio, Cicerón es algo más complejo, pero merece la pena. En la editorial Alma Mater (CSIC) puedes encontrar muchas ediciones bilingües. Leer en latín directamente no es algo sencillo y estas ediciones ayudan mucho. ¡Espero que te sirva y disfrutes la lectura!

¡Hola, Arturo! Si te gustan el latín y el griego, los grados específicos son Filología Clásica o Estudios clásicos (son básicamente lo mismo, pero con distinto nombre). En estos grados no solo se estudia la literatura, sino que también se estudia la lengua y la cultura, son estudios maravillosos!. También hay otras carreras más generales, como "Humanidades", en las que se estudian estas lenguas, además de otras asignaturas como filosofía, historia etc. Por último, hay otras carreras que tienen alguna asignatura de latín y griego, aunque no son las materias principales, pero conocerlas puede resultar verdaderamente útil, estas son las carreras de Lengua española y literatura, Historia o Filosofía. Además, para cualquier carrera de filología, lenguas modernas o lingúística, tener una base de las lenguas clásicas es muy ventajoso. Espero que elijas lo que elijas, disfrutes y, sobre todo, aprendas mucho.

Te recomiendo una edición bilingüe, suelen tener en una página el texto original en latín y en la otra la traducción española, de modo que puedes ir leyendo ambas. Una lectura amena son los poemas de Catulo (en la editorial Penguin House hay una ed. bilingüe muy asequible). También en verso cualquier obra de Ovidio es maravillosa y con un latín no muy difícil (Las Heroidas o Las Metamorfosis son ideales y muy entretenidas). Si prefieres algo en prosa para empezar, te recomendaría a César o Salustio, Cicerón es algo más complejo, pero merece la pena. En la editorial Alma Mater (CSIC) puedes encontrar muchas ediciones bilingües. Leer en latín directamente no es algo sencillo y estas ediciones ayudan mucho. ¡Espero que te sirva y disfrutes la lectura!