David Costa

Soy español, licenciado en China, tengo 45 años y hablo el Chino desde que tenía doce(es complicado). He vivido 7 años en Cambridge(la inglesa) donde trabajé para la Home Office como oficial de inmigración en un centro de refugiados, haciendo traducciones simultaneas de Chino, Inglés y Español.

Acabo de volver a España en Castellón de la Plana después de residir en Shanghai 11 años con mi mujer y mis hijas de nacionalidad china, y después de haber vivido los últimos 19 años en diferentes partes de China donde completé 3 años de HSK y dos de carrera de chino, mongol y japonés en la Universidad de Mongolia Interior de Huhhot (norte de China). Dejé mi carrera para trabajar en Ningbo (provincia de Zhejiang, en China) y desarrollar mi carrera en Comercio Exterior y posteriormente me mudé a Shanghai para hacerme cargo de un proyecto de apertura de la filial de una bodega de renombre española(Casa de la Hermita y Hacienda del Carche, junto con Vinos Iniesta del jugador).

En China soy conocido como el profe de chino de los españoles, donde he enseñado a más de 150 personas a lo largo de 8 años tanto en español como en ingles gente de todas las industrias, como futbolistas famosos(Juan Cala por ejemplo, del Getafe), Entrenadores de Fútbol, CEOs de empresas de las 500 etc (puedo presentar referencias).

Puedo ofrecer clases particulares y de grupo y privadas, online y offline de chino e inglés hasta un nivel avanzado y preparar a cualquier persona que quiera conocer estas dos maravillosas culturas, el idioma, costumbres etc... No solo por placer sino como preparación para viajar a China, Inglaterra u otros países donde necesites un nivel decente de Ingles o chino, junto con todos los pasos a seguir para así poder desenvolverte sin problemas, buscar trabajo o estudiar etc...
Para aquel que posea un nivel suficiente de Inglés/Chino o quiera sacar el máximo provecho de las clases, ofrezco la oportunidad de impartirlas en Inglés/Chino.
Precio de las clases a convenir ya que depende del nivel del alumno y de sus objetivos.

Si quieres saber más echa un vistazo al video de Youtube colgado en mi perfil, un documental del canal nacional chino CCTV4 que te dará una idea de mi situación en China. Un saludo!

David C.

In English:

I am Spanish, I have a degree from China, I am 45 years old, and I have been speaking Chinese since I was twelve (it's complicated). I lived in Cambridge (England) for 7 years, where I worked for the Home Office as an immigration officer in a refugee center, providing simultaneous translations in Chinese, English, and Spanish.

I have just returned to Spain in Castellón de la Plana after residing in Shanghai for 11 years with my Chinese wife and daughters. Before that, I lived in various parts of China for the past 19 years, where I completed 3 years of HSK and two years of a Chinese, Mongolian, and Japanese program at Inner Mongolia University in Huhhot (Northern China). I left my studies to work in Ningbo (Zhejiang province, China) and furthered my career in Foreign Trade. Later, I moved to Shanghai to oversee the opening of a branch for a renowned Spanish winery (Casa de la Hermita and Hacienda del Carche, along with Iniesta Wines from the player).

In China, I am known as the Chinese teacher for Spaniards, having taught more than 150 people over 8 years, including famous footballers (such as Juan Cala from Getafe), football coaches, CEOs of Fortune 500 companies, etc. (I can provide references).

I offer private and group classes, both online and offline, for Chinese and English up to an advanced level. I can also prepare anyone who wants to learn about these two wonderful cultures, including language, customs, etc. This preparation is not only for enjoyment but also for those planning to travel to China, England, or other countries where a decent level of English or Chinese is needed. I can guide you through all the necessary steps to navigate smoothly, find work, or study, etc.

For those with a sufficient level of English/Chinese or who want to make the most of the classes, I offer the opportunity to conduct them in English/Chinese.

The price of the classes can be discussed, as it depends on the student's level and objectives.

If you want to know more, take a look at the YouTube video posted on my profile, a documentary from the Chinese national channel CCTV4 that will give you an idea of my situation in China. Greetings!