Eleonora

Hola,

me llamo Eleonora y soy traductora, profesora de idiomas y trabajo en la comunicación digital.

Soy traductora e intérprete licenciada por la Universidad de Trieste (Italia) en inglés y español y tengo experiencia plurianual como profesora de idiomas, traductora freelance y en plantilla, en contenidos web, social media management y marketing digital. Hace un tiempo empecé también a dar clases de idiomas online.

Me adapto a tus necesidades: tienes que reforzar gramática, o bien aprender bases, o necesitas una ayuda para poder conversar con más fluidez? Pues... cuenta conmigo!

Gracias a mi trayectoria profesional en Italia y al extranjero (vivo en España hace muchos años, viví en Irlanda durante dos años y he trabajado en empresas multinacionales e internacionales) te puedo además ayudar con tu Curriculum, a preparar una entrevista de trabajo, con textos para folletos o páginas web para tu actividad o con tu correspondencia email en diferentes idiomas.

Como profesora, he dado clases de italiano, inglés y español a alumnos de ESO y adultos, en España, Italia e Irlanda. He trabajado en proyectos de formación del Fondo Social Europeo y del Ministerio de Defensa de Italia, en distintos sectores en España (refuerzo escolar, público, privado y banca) y fui responsable de la formación lingüística de empleados en una empresa tecnológica irlandesa de geolocalización.

Prefieres otro tipo de clase, más entretenido? Puedes aprender idiomas con canciones, videos, trozos de películas o artículos de lo que más te interese - no tiene porque ser aburrido!

Espero tus mensajes, contáctame para cualquier duda o petición.

Gracias!