Elisa

Soy filóloga y traductora, graduada en Filología Inglesa por la Universidad de Salamanca en 2019 y recientemente titulada en el Máster en Traducción y Mediación Intercultural (2025). Trabajo habitualmente con los idiomas español, inglés y francés, y durante más de seis años he desarrollado mi carrera como docente de lenguas. He impartido clases tanto de inglés como de lengua y cultura españolas a alumnado de distintas edades, desde primaria hasta secundaria. Esta labor la he desempeñado de forma independiente, así como en academias reconocidas como Tía Tula Talk (Salamanca) y Grupo Vaughan (Madrid).

Mi perfil docente se complementa con una sólida formación artística y social. Poseo el título oficial de Monitora de Ocio y Tiempo Libre, lo que me ha permitido dinamizar talleres y actividades para grupos tanto de niños como de adultos. En este ámbito, he impartido clases de teatro en centros culturales de Madrid adscritos a ONGs, así como actividades extraescolares en colegios y campamentos urbanos. Mi trayectoria como profesora, traductora y dinamizadora, junto con mi formación en arte dramático y mediación intercultural, me aporta una visión amplia y versátil. Esta combinación de ámbitos me ha permitido desarrollar una sólida capacidad para organizar actividades, preparar materiales y adaptar dinámicas a distintos grupos y contextos. Además, el trabajo continuado con alumnado diverso y la coordinación de talleres y proyectos culturales de inclusión social me han dado soltura en el acompañamiento de grupos, así como en la gestión de las distintas necesidades que surgen durante su desarrollo. Todo ello me permite abordar cada experiencia formativa con un enfoque atento, organizado y orientado al bienestar y la participación colectiva.

He impartido clases a alumnos de todas las edades y niveles, tanto a nivel individual como en grupos. He trabajado en campamentos bilingües, en academias y como traductora.

Si buscas un progreso efectivo de tu inglés, contacta conmigo, lo lograremos juntos.