El laísmo, explicado de una forma "de estar por casa" es lo que pasa cuando no toca decir "la" y lo decimos. Es cambiar "la" por otro pronombre. Para saber qué es el laísmo, lo principal es partir sabiendo cuáles son los pronombres por los que se intercambia "la". El laísmo, leísmo y loísmo son fenómenos que aparecen con el intercambio, a veces incorrecto y a veces aceptado (algún leísmo), de pronombres de objeto indirecto (OI/CI) y objeto directo (o complemento directo-CD). Los de OD/CD son: LA, LO, LAS, LOS (yo a mis alumnos les digo que se aprendan "la Lola" y funciona, porque siempre se acuerdan, jaja). Los de OI/CI son: LE, LES (otro nombre para mujer: "Leles"). ¿Cuándo aparece el laísmo/loísmo? Cuando en un mensaje en el que hay un complemento INDIRECTO, el hablante (porque sí) utiliza uno directo: Le tienes que dar un regalo (a María).>*La tienes que dar un regalo. El segundo mensaje tiene laísmo y sería incorrecto decirlo porque "la" podría sustituir a un objeto (el regalo>lo/la mesa>la), pero no a Marta. El pronombre para sustituir a Marta es "le". En esta ocasión, se ha dado un caso de laísmo en el ejemplo en el que he puesto el asterisco (*). Si no lo has entendido, puedes responder e intento explicártelo de otra forma, ¡un saludo!
Leer más