¡Hola! Soy Esther, traductora e intérprete profesional multilingüe con años de experiencia enseñando idiomas. Hablo tanto inglés como francés desde los tres años, ya que he vivido en Líbano, Francia y Estados Unidos.
Ofrezco clases adaptadas a todos los niveles y necesidades. Intento siempre enseñar de forma amena, de manera que puedas familiarizarte con los aspectos del idioma con naturalidad. Trabajo mucho para cada clase y trato de innovar en lo posible.
Nos enfocaremos en lo que más necesites mejorar, ya sea en la expresión oral, gramática, adquisición de vocabulario... Para clases nivel medio-alto, las clases son enteramente en inglés. Me gusta centrarme en la parte oral mediante una aproximación natural, esencial para adquirir destreza real en el idioma. También utilizo temas de actualidad y curiosidades; de esta forma, no se hace tan pesado como con únicamente libros de método.
Llevo toda la vida hablando inglés, he vivido por temporadas en Líbano, Francia y Estados Unidos y mantengo un contacto diario con su gente y cultura, por lo que el contacto que tendrás con el inglés será muy real.
También ofrezco preparación para exámenes oficiales, oposiciones o clases de apoyo para asignaturas de traducción en la universidad.
*CLASES DE INGLÉS GENERAL: Conversación, lectura de artículos y discusión, vídeos, gramática y vocabulario... todo adaptado
*CLASES DE PREPARACIÓN A EXÁMENES OFICIALES: Cambridge, Ielts, EOI, Aptis...
*CLASES DE CONVERSACIÓN: Construcción de vocabulario, fluidez hablada
*CLASES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: Apoyo para cualquier oposición, para asignaturas en la universidad...
*PREPARACIÓN DE EXAMEN PARA OPOSICIONES. Amplia experiencia con muy buenos resultados.
Ofrece clases particulares a
-
Infantil y preescolar, primaria, ESO, bachillerato, universitarios, adultos
-
Empresas, autónomos y profesionales (in company)
Habla estos idiomas
- Francés
- Gallego
- Inglés
- Español
Formación: títulos, cursos y certificaciones
Grado:
Traducción e interpretación
Postgrado/Máster:
Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual.
Postgrado/Máster:
Traducción Audiovisual, Localización, Subtitulación y Doblaje.