Son distintos modales que se usan en distintas situaciones. Además el could lo podemos relacionar con el pasado y el condicional, el may con formalidad y educación para preguntar y el might para probabilidad en condicional. Hay pequeñas connotaciones que pueden ayudarnos a usarlos de la manera más precisa