Hasnae Amattouch

¡Hola! Soy Hasnae, graduada en Interpretación y Traducción, hablante nativa de árabe y español, y ofrezco clases online de árabe dirigidas especialmente a hispanohablantes.

Mi forma de enseñar nace también de mi propia experiencia. Cuando llegué a España, no conocía el idioma y tuve que aprender a comunicarme, comprender nuevas expresiones y adaptarme a otra lengua y cultura. Sé lo que significa empezar desde cero, enfrentarse a dificultades lingüísticas, cometer errores y sentir que, a veces, cuesta expresar exactamente lo que uno quiere decir.

Precisamente por haber vivido ese proceso, hoy puedo comprender mejor las necesidades de quienes están aprendiendo un idioma. Esta experiencia me ayuda a ponerme en el lugar del alumno, identificar sus dificultades y explicar los contenidos de una manera clara, práctica y adaptada a su ritmo.
¿Cómo serán mis clases?
Mi objetivo es que aprendas árabe de forma natural, progresiva y práctica, en un ambiente de confianza en el que puedas preguntar, equivocarte y mejorar sin miedo.
Trabajaremos la pronunciación, el vocabulario, la comprensión y la expresión oral. Si tu objetivo es aprender árabe estándar, también abordaremos el alfabeto, la lectura, la escritura y la gramática. Si prefieres la dariya marroquí, nos centraremos especialmente en las expresiones cotidianas y en las situaciones reales de comunicación.
Además, al compartir el español como lengua, podré explicarte las diferencias entre ambos idiomas, aclarar las dificultades que suelen surgir y ayudarte a comprender expresiones que no siempre se pueden traducir literalmente.