Isabel Briones

Del 2004 al 2006 impartí clases de Japonés en nivel básico para la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo para los cursos de fin de semana de invierno y los intensivos de verano. De esas clases muchos alumnos me han comentado cómo han podido comunicarse en Japón cuando lo han visitado por primera vez.

Mi experiencia (dando clases de dibujo y pintura desde el 2006) va desde las clases de comic manga hasta las clases de pintura tradicional en asociaciones de vecinos trabajando con personas de todas las edades, desde niños de 5 años a personas ya jubiladas.

Del 2014 a la actualidad he estado dando clases de japonés en academias y particulares a alumnos individualmente.

Por el lado del inglés, he obtenido el nivel C1 y desde 2017 realicé traducciones profesionales para una empresa situada en Osaka donde combinaba inglés y japonés en mi actividad profesional. Por ello, en 2018 hice un master de traducción multimedia para completar mis conocimientos en el área de traducción.

Actualmente trabajo trabajo en un colegio británico que combina el sistema de Reino Unido con el método Montessori. Aquí soy la responsable del departamento de arte impartiendo clases en el BTEC Art and Design que es una modalidad de secundaria enfocada al arte con el objetivo de que nuestros alumnos accedan a la universidad o ciclos superiores relacionados con el mundo creativo y del arte.

Combino la enseñanza en este centro con clases enfocadas al dibujo, la preparación para futuros alumnos de Bellas Artes, adultos que siempre han querido pintar y hasta ahora no lo han hecho y niñ@s desde 10 años aproximadamente que se inician en el comic manga.
Las clases se realizan tanto en modalidad online como presencial ya que tengo material en el aula y mi equipo informático está preparado para transmitir los procesos que son necesarios para aprender técnicas creativas.

En cuanto al japonés, como la mayoría de mis alumnos son aficionados al manga y el anime, trato de relacionar las clases con lo que les gusta y para aquellos que sueñan con ir a Japón, hago prácticas y dinámicas de clase divertidas. Aquí la modalidad online está también está disponible facilitando la comprensión de las lecciones con multitud de recursos multimedia que también utilizo en clases presenciales.

Adicionalmente, he añadido al catálogo clases de inglés debido a la alta demanda que han generado en los últimos años. Aquí también está disponible la modalidad presencial y online con el mismo planteamiento didáctico que en el resto de mis clases.