Hola, Antonio:
El sujeto agente es el que lleva a cabo la acción directamente. Para que se te quede más claro, el que se "agencia" la acción. Un ejemplo podría ser:
Antonio arregló su bicicleta.
En cambio, el sujeto paciente es el que "padece" la acción. Porque le pasa algo a él, pero digamos que no ha sido culpa suya. Es un poquito más fácil identificarlo cuando aparece el COMPLEMENTO AGENTE (que es el que ocasiona o condiciona la acción) acompañado por las preposiciones "por" o "de".
La bicicleta fue arreglada por Antonio.
Aquí el sujeto paciente es La bicicleta, el complemento agente es Antonio y le acompaña la preposición de.
Leer más