Buenas, Paula Como muchos comentarios de abajo, para ser PROFESORA (secundaria, bachiller, adultos, FP...) necesitas lo siguiente: - Grado (en tu caso): preferiblemente en estudios ingleses, pero sino también se puede acceder a través de otras (ej. Lenguas Modernas, Traducción e interpretación...) - Máster de profesorado - Según tu comunidad, bien podrás acceder a listas en pública sólo con esto (+ certificado C1 de catalán si es en región donde el catalán/dialecto sea lengua oficial) o, si sólo puedes acceder mediante oposición y no quieres, pues a echar CV a instituciones privadas. Ahora, para ser MAESTRA: - Magisterio (creo que con mención en inglés) y ya

Google Translator no es la mejor opción, pues realiza está configurado para realizar una traducción plana. Sin embargo, DeepL proyecta mejor el contexto, además de diferenciar entre inglés británico (BrE) e inglés americano (AmE). Por otro lado, como comentan por aquí, Wordreference va genial para léxico y entender mejor el contexto por los ejemplos que tienen, mientras que Linguee es una excelente opción también por sus ejemplos y encuentran frases/expresiones.

Buenas, Paula Como muchos comentarios de abajo, para ser PROFESORA (secundaria, bachiller, adultos, FP...) necesitas lo siguiente: - Grado (en tu caso): preferiblemente en estudios ingleses, pero sino también se puede acceder a través de otras (ej. Lenguas Modernas, Traducción e interpretación...) - Máster de profesorado - Según tu comunidad, bien podrás acceder a listas en pública sólo con esto (+ certificado C1 de catalán si es en región donde el catalán/dialecto sea lengua oficial) o, si sólo puedes acceder mediante oposición y no quieres, pues a echar CV a instituciones privadas. Ahora, para ser MAESTRA: - Magisterio (creo que con mención en inglés) y ya

Google Translator no es la mejor opción, pues realiza está configurado para realizar una traducción plana. Sin embargo, DeepL proyecta mejor el contexto, además de diferenciar entre inglés británico (BrE) e inglés americano (AmE). Por otro lado, como comentan por aquí, Wordreference va genial para léxico y entender mejor el contexto por los ejemplos que tienen, mientras que Linguee es una excelente opción también por sus ejemplos y encuentran frases/expresiones.