You're probably looking for 'wrinkled clothes/clothing', in the sense of 'ropa no planchada'. A 'crease' is more or less 'raya', a linear, partial fold in fabric (made with an iron) or metal. 'crumpled' only applies to materials like paper or metal. 'rumpled' can be a synonym of 'crumpled' (i.e. for paper), and can also be used for clothing or hair in the sense of 'revuelto' or 'despeinado'. All three are 'native', which one you use depends on context.

This phrase isn't a replacement for "hello" because it's not an salutation like "hi," "good morning," "howdy," "g'day," etc., but it can be combined with an informal salutation like "Hi, how's everything?" ("Hola, ¿cómo va?")

La manera de hacer una citación en una página web es más fluida que la de un libro o artículo en formato PDF porque no hay "parte inferior" de la página. Así que hay dos formas comunes: (1) para un extracto bastante corto, simplemente en paréntesis tras el texto (Source: https://www.xyz.com) o bien si hay más que una citación, con números en superíndice "Some quoted text²" y la citación después del post "²Source: https://www.xyz.com," y si hay varias citaciones, agrupadas en un subtítulo "Sources" o "References".

Se prefieres centrarte en la grámatica, en mi opinión 'English Grammar in Use' (Intermediate) de Cambridge es el mejor, y de lejos. El libro tiene unos150 capítulos, organizados por parte de discurso (verb tenses modals, conditionals, etc.) Cada unidad se compone de una página de explicación y una página de ejercicios. Es específicamente para el autoaprendizaje, así que puedes trabajarlo en orden, o nada más en las áreas en las que eres débil.

TusClasesParticulares es una empresa española, así que -al mi parecer- la mayoría de profesores se encuentran en España.