Hola Noe quizas esta esplicacion te ayude aclarar esta duda. El complemento circunstancial y el complemento de régimen son dos tipos diferentes de complementos que se utilizan en la gramática española para agregar información adicional a una oración. Aquí te explico las diferencias entre ambos:
1. Complemento circunstancial: Un complemento circunstancial (CC) es un grupo de palabras que proporciona información sobre las circunstancias en las que ocurre la acción del verbo. Puede indicar el lugar, el tiempo, el modo, la causa, el instrumento, entre otros aspectos relacionados con la acción verbal. El complemento circunstancial generalmente responde a preguntas como ¿dónde?, ¿cuándo?, ¿cómo?, ¿por qué?, ¿con qué?, etc.
Ejemplo 1: "María estudia en la biblioteca" - El complemento circunstancial es "en la biblioteca" y responde a la pregunta ¿dónde?
Ejemplo 2: "Juan llegó tarde debido al tráfico" - El complemento circunstancial es "debido al tráfico" y responde a la pregunta ¿por qué?
2. Complemento de régimen: El complemento de régimen (CR) es un tipo de complemento que complementa a un verbo que rige una preposición específica. El verbo exige la presencia de una preposición y el complemento de régimen completo el sentido del verbo. El complemento de régimen generalmente responde a preguntas como ¿de qué?, ¿para qué?, ¿con quién?, ¿en qué?, etc.
Ejemplo 1: "Confío en ti" - El complemento de régimen es "en ti" y responde a la pregunta ¿en quién?
Ejemplo 2: "Ella sueña con viajar al extranjero" - El complemento de régimen es "con viajar al extranjero" y responde a la pregunta ¿con qué?
En resumen, mientras que el complemento circunstancial se refiere a las circunstancias de la acción del verbo, el complemento de régimen es una construcción específica que requiere una preposición y complementa el sentido del verbo. Es importante tener en cuenta que la distinción entre ambos puede ser sutil en algunos casos, y es necesario analizar el contexto y la función del complemento en la oración para determinar si se trata de un complemento circunstancial o de régimen. Saludos
Leer más