Julie

Salut, futur·e élève,

Tu as décidé de suivre des cours de français ? Bravo ! Dis-moi ce que tu veux améliorer et je commencerais immédiatement à chercher les meilleurs supports pour travailler ! [...]

A lo que iba: ¿Has decidido seguir clases de francés? ¡Enhorabuena! Dime en qué quieres mejorar y me pondré inmediatamente a buscar los mejores recursos para trabajar. Siempre en base a tus centros de interés, a tus proyectos o los de tu equipo.
Soy traductora, titular del Certificado de Aptitud Pedagógica, con una amplia experiencia diseñando materiales didácticos para talleres, en el marco de proyectos de difusión del patrimonio cultural canario. También soy arqueóloga, antropóloga y dramaturga. Muy comprometida, sensible y con muy buena capacidad de escucha, puedo ofrecer atención individualizada o grupal.
Tanto si necesitas trabajar tus escritos, como si quieres participar en reuniones en francés, aprobar un examen, alcanzar a ver las pelis sin subtítulos o familiarizarte con la francofonía y su historia, aquí estoy. Mi experiencia personal me hace inclinarme siempre hacia una metodología inmersiva: acabarás pensando en francés (ya lo haces, pero tal vez no te des cuenta de ello). Pero también iremos adaptando la propuesta en base a tu disponibilidad. En cualquier caso, partiremos de un diagnóstico, estableceremos tus objetivos y un cronograma. En este cronograma, incluiremos tanto las tareas que se realizarán de forma autónoma como nuestras sesiones de clases (me gusta pensarlas como un acompañamiento y asesoramiento en el proceso de aprendizaje); también marcaremos (auto)evaluaciones, para que veas los progresos. Estaré disponible para consultas en tutorías, que también marcaremos en nuestro calendario. Evaluaremos tus disponibilidades para el estudio o la lectura, visionado, escucha y producción de materiales: puede ser que quieras dedicar muchas horas de manera autónoma, pero que la vida tan solo te deje tiempo para las horas de clase. No pasa nada: nos reorganizaremos. ¿Qué te parece?

Solo me queda mandarte suerte y coraje para tu propósito: ¡me encantaría acompañarte!

[...] Courage : c'est parti !