Hola Laura: Generalmente, lo que más se le dificulta a cualquier alumno/a de inglés es captar lo que escucha de anglohablantes nativos/as. Para poder superar ese escollo y llegar a dominar bien este idioma se necesitan 3 elementos, sin los cuales es imposible que cualquier alumno/a domine esta lengua, aunque sí puede hablarla aceptablemente. Los 3 elementos que debe dominar bien, por orden son los siguientes: 1º.- Dominar la técnica de lectura verbal. Al hacerlo se estará educando al oido, a través de la vista. Generalmente, apenas se enseña esta ténica, por varias razones. 2º.- Dominar la traducción en los 2 sentidos. Al hacerlo se educa a pensar simultáneamente (y con los matices, lo cual es vital para dominar cualquier lengua) a la vez que con la lengua materna; es este caso, el español. 3º.- Hablar coloquialmente (por fases) que es como hablan los nativos/as de cualquier lengua. Espero haberte respondido bien. Saludos y hasta otra. José Barriales, profesor extranjero, criado en Canadá, Australia y EEUU.

Buenas, María: Te agradezco por tu pregunta interesante. Lo que cualquier alumno/a debe esperar de su profesor/a de inglés es que realmente le/la enseñe lo que cualquier anglohablante nativo aprende socialmente desde su niñez y a lo largo de resto de su vida, en su sociedad anglo. Desafortunadamente para los alumnos/as, eso ocurre en muy raras ocasiones, lo cual da como resultado final el que los alumnos/as aprendan un inglés muy alejado de las realidades sociales de los países anglos. Saludos y hasta otra ocasión. José

Hola Laura: Generalmente, lo que más se le dificulta a cualquier alumno/a de inglés es captar lo que escucha de anglohablantes nativos/as. Para poder superar ese escollo y llegar a dominar bien este idioma se necesitan 3 elementos, sin los cuales es imposible que cualquier alumno/a domine esta lengua, aunque sí puede hablarla aceptablemente. Los 3 elementos que debe dominar bien, por orden son los siguientes: 1º.- Dominar la técnica de lectura verbal. Al hacerlo se estará educando al oido, a través de la vista. Generalmente, apenas se enseña esta ténica, por varias razones. 2º.- Dominar la traducción en los 2 sentidos. Al hacerlo se educa a pensar simultáneamente (y con los matices, lo cual es vital para dominar cualquier lengua) a la vez que con la lengua materna; es este caso, el español. 3º.- Hablar coloquialmente (por fases) que es como hablan los nativos/as de cualquier lengua. Espero haberte respondido bien. Saludos y hasta otra. José Barriales, profesor extranjero, criado en Canadá, Australia y EEUU.

Buenas, María: Te agradezco por tu pregunta interesante. Lo que cualquier alumno/a debe esperar de su profesor/a de inglés es que realmente le/la enseñe lo que cualquier anglohablante nativo aprende socialmente desde su niñez y a lo largo de resto de su vida, en su sociedad anglo. Desafortunadamente para los alumnos/as, eso ocurre en muy raras ocasiones, lo cual da como resultado final el que los alumnos/as aprendan un inglés muy alejado de las realidades sociales de los países anglos. Saludos y hasta otra ocasión. José