Lola Ramos Parrilla

Bonjour à tous!

Me llamo Lola y soy de Málaga. Estoy graduada en Traducción e Interpretación de francés como primera lengua e inglés como segunda por la Universidad de Granada. Además, poseo un Máster en Traducción Profesional especializado en la traducción jurídica y un máster en la enseñanza del profesado en educación secundaria obligatoria. Mi combinación de lenguas son español (nativo) francés (nivel c1) e inglés (nivel c1). Tengo una amplia experiencia en la enseñanza de idiomas ya que comencé a impartir clases de francés, inglés y español cuándo aún era estudiante.
He vivido en Francia durante casi tres años (en diferentes lugares) trabajando como profesora de español en diferentes institutos y dando clases extraescolares a niños franceses, así que se podría decir que me apasiona la docencia y que soy una enamorada de la cultura francesa. Por este motivo, mis clases están adaptadas a las necesidades de cada alumno: conversación, gramática, preparación de exámenes específicos, etc. Enseño desde cultura francesa hasta expresión y comprensión oral y escrita. Me encanta impartir mis clases de una forma dinámica y divertida para que mis alumnos se interesen realmente por lo que les estoy enseñando. Me considero una persona abierta y positiva, soy bastante flexible en cuánto a horarios y contenido, así que cualquier propuesta será bienvenida.
Para terminar con mi presentación, os dejo una cita del gran escritor francés Guy de Maupassant que me encanta:
"On n'a vraiment peur que de ce qu'on ne comprend pas" cuya traducción sería: "Solo tenemos miedo de verdad a lo que no comprendemos".

Y con esto y un bizcocho ¡espero veros muy pronto!
Allez! C'est parti :)