Lucía Moreno-Manzanaro López

Soy traductora graduada en Traducción e Interpretación y con máster de Traducción Audiovisual: Localización, subtitulación y doblaje. Tengo una experiencia de 2 años dando clases en grupo a alumnos de entre 5 y 12 años en el Ayuntamiento de Herencia. Y llevo 5 años dando clases particulares de varias asignaturas para alumnos de primaria y secundaria. Esto me ha permitido desarrollar diferentes métodos de enseñanza adaptando mi contenido a mis estudiantes y a sus niveles y necesidades.
En mis clases de apoyo aporto mi propio contenido de ejercicios y apuntes para estudiar, adaptados al repaso que necesitan. Para las clases online utilizo recursos como google meet. No dudes en hacerme cualquier pregunta y en contarme tu caso y lo que necesitas. ¡Aprendamos juntos!



I'm a translator from Spain. I have a Master's Degree in Audiovisual Translation: Localization, subtitling and dubbing. I have an experience of 2 years teaching english in gruoups, from 5 year olds to 12 year olds. I have been teaching privately for 5 years now not only english but spanish and other subjects, to students from 12 to 20 years old. This has helped me to develop different methods of teaching adapting my content to my students and their level and necessities.
In my clases I create my own teaching content with excercises and notes for studying. For online clases I use tools like google meet. Feel free to ask me anything and tell me what you need. Let's learn toghether!