Utilizamos el "present perfect" siempre que el tiempo en que se desarrolla la acción no es relevante o no se especifica. Puede ser un tiempo pasado no específico o relacionado con el presente,
Por otro lado, utilizaremos el "past simple" siempre que se solicitan o especifican datos sobre el momento o el lugar de la acción. Se relaciona con acciones que han terminado en el pasado o incluso con pasado reciente.
Ejemplos:
PAST SIMPLE:
- Yesterday I saw a film (Ayer vi una película).
Se específica el tiempo en el que ocurre la acción, ayer, un pasado ya finalizado.
- I lived in Paris for three years. (Viví en París 3 años).
Es una acción del pasado, ya no vive ahí, pero si lo hizo en un pasado.
PRESENT PERFECT:
- I have seen a film. (He visto una película)
No se especifica el tiempo en el que ocurre la acción.
- I have lived in Paris for three years. (He vivido en París 3 años)
Se entiende que la acción todavía está ocurriendo, no ha finalizado, por lo que lleva 3 años viviendo en París.
Si necesitas más ejemplos o mi ayuda, ¡no dudes en contactarme!
Saludos.
Maddi.
Leer más