Redactora y profesora de gramática, y ortografía; Creación de discursos; Desarrollo de habilidades lingüísticas escritas y orales. Preparación para oposiciones

Doctora en filología y estudios literarios. Realizo correcciones ortotipográficas y de estilo para que sus escritos presenten fluidez en la lectura y estén libres de errores ortográficos o de usos sintácticos inapropiados.

Asimismo efectúo traducciones profesionales, académicas y literarias, cuidando el estilo de redacción, evitando sesgos y dobles interpretaciones. También elaboro discursos y presentaciones para directivos.

Trabajo para particulares y empresas en todo tipo de textos: Tesis doctorales, proyectos de fin de carrera, textos literarios, artículos científicos, ensayos, informes, contenido de páginas web, textos publicitarios, conferencias.

Por otro lado, doy clases para potenciar las habilidades de expresión oral, la optimización del discurso y la elocuencia; Desarrollo del lenguaje en la Comunicación verbal y la negociación para empresas y particulares; y desarrollo de técnicas efectivas para preparar presentaciones y mejorar habilidades comunicativas, superar miedos y transmitir credibilidad en reuniones, conferencias y convenciones. Trabajo con BBVA, Banco de Santander, Repsol, Cruz Roja, OBS y preparo a opositores para las pruebas de acceso al Cuerpo de Redactores Taquígrafos y Estenotipistas de las Cortes Generales.
________________________________________
Áreas de Docencia y Especialización
• Lengua y cultura catalanas (A1–C2)
• Español como lengua extranjera (ELE) y comunicación avanzada
• Lengua francesa y conversación (A1–C2)
• Gramática normativa y aplicada
• Técnicas de redacción y estilo
• Oratoria, argumentación y escritura académica
• Corrección de textos, edición y revisión estilística
• Enseñanza en inglés para estudiantes y profesionales internacionales
________________________________________
Formación Académica

• Doctora en Estudios Literarios, Universidad Complutense de Madrid
• Máster en Estudios Literarios, Universidad Complutense de Madrid
• Licenciatura en Filología Francesa, Universitat de Barcelona / UCM
• Beca de investigación, Centre d’Études Médiévales, Université de Poitiers
• Cursos de formación en árabe estándar, estudios medievales y música
antigua

Universidad
• Profesora honorífica en la UCM (2016–2023): Literatura medieval francesa
• Investigadora en grupos académicos reconocidos (UCM, CDS, CESCM
Poitiers)
• Correctora y evaluadora en revistas científicas: Tropelías, Comun