Hola Rafaela! La principal diferencia es que el Past simple siempre se utiliza para relatar hechos que ya sucedieron y, el Present perfect, se refiere a hechos que empezaron en un pasado pero siguen vigentes en el presente. Normalmente el primero viene acompañado de una referencia temporal, que nos sitúa en ese pasado.

Hola Raquel, La expresión se remonta a la antigua Roma, ya que se refiere a la loba que amamantó a Remo y Rómulo, fundadores de la ciudad. El significado es que “tengas suerte” o que estés tan bien como en la boca de la loba ;)